para looks forward to a goal:
- purpose (in order to): Estudio para aprender.
- recipient: Es para ti.
- destination: Salgo para Madrid.
- deadline: para el lunes
- opinion: Para mí, es fácil.
por looks at the cause or the way:
- cause (because of): Gracias por todo.
- through / around: Paseo por el parque.
- means: por teléfono, por correo
- exchange and price: Lo compré por diez euros.
- parts of the day and duration: por la mañana
| para | por |
|---|---|
| purpose: para aprender | cause: por el calor |
| recipient: para ti | exchange: por 10 € |
| destination: para Madrid | through: por el centro |
| deadline: para mañana | means: por teléfono |
| opinion: para mí | time of day: por la tarde |
Examples
- Este regalo es para ti.This present is for you.
- Gracias por tu ayuda.Thanks for your help.
- Te llamo por teléfono.I'll phone you.
- Necesito el informe para el viernes.I need the report by Friday.
- Dimos un paseo por el centro.We went for a walk around the centre.
✅ Exercises
9 exercises: choose the right answer or type the missing word. Score 70% to complete the topic.